MANIFESTRECENSIONER

Den senaste veckan har värpt fram ett helt gäng recensioner av Det parapornografiska manifestet. Jag erkänner att jag inte hade väntat mig det. Texten är knappast lättläst och bitvis tämligen besynnerlig. Desto roligare att boken har blivit läst och fått fart på de små grå hos kritikerna!

Särskilt glad blev jag för Erik van Ooijens långa, uppmuntrande essä i Kulturdelen: herregud, jag hade knappast väntat mig en svensk läsare som ens hört talas om "Forced Entry"! och än mindre en som hade verktygen att diskutera postpornografi och Bataille på det lediga sättet.

"Det parapornografiska manifestet är sanslöst stimulerande läsning, som med lika delar elegans och uppvigling lyckas samla en rikedom av eggande infall och uppslag på ett minimalt utrymme." (Erik van Ooijen, Kulturdelen)

Här är de andra:

"Det är en mycket intressant och i vissa stycken ytterligt provocerande stridspamflett Carl-Michael Edenborg författat." (Benny Holmberg, Tidningen kulturen)

"Kommunistiska orgasmer utlovas!" (osignerad, Arbetet.se)

"Edenborg för ett resonemang kring tillvaron efter att censuren lagt ner och pornografin som sådan är ett faktum." (Elin Lucassi, Litteraturmagazinet)

"Det här är, också i sin kompakta form, en intressant och viktig bok som jag gärna ser bli läst också av den misstänksamma läsaren." (David Stenbeck, Kristianstadsbladet)

(Björn Kölings snygga författarfoto)

Jag vill också nämna att Martin Tistedt och Edda Manga läste texten och kom med produktiva synpunkter som hjälpte mig att klargöra vissa delar; förlaget tyckte inte det passade sig med tack i ett manifest, så här kommer det: tack!

(Imorgon torsdag kväll debatterar jag manifestet tillsammans med historikern Klara Arnberg på Söderbokhandeln, kl 19, hoppas vi ses där!)

OMSLAGET TILL MITT GRYMMA ÖDE

Som en och annan av er minns, har jag skrivit en roman om tonsättaren G. F. Händel med titeln Mitt grymma öde. I september kommer boken ut, på förlaget Natur och kultur. Det är mycket spännande att för en gångs skull få arbeta med ett stort förlag som har ordentliga resurser och professionella förläggare, redaktörer, korrare, formgivare, fotografer och en hel marknadsavdelning.

Så här ser bokens framsida ut, i Elina Grandins snygga formgivning, och med en målning av en av mina personliga favoritkonstnärer, Artemisia Gentileschi:

RÖSTER OM DEN ELFTE TEXTMÄSSAN

Snubblade över några rapporter från årets Textmässa som jag inte vill undanhålla bloggens kära läsare:

Johannes Soldal på Dicore:

"Mässans ambition tycks vara att dels visa för en (visserligen begränsad) publik att det finns mindre förlag som är redo att ge ut litteratur som faller utanför ramen för vad som ges ut på de stora förlagen, dels att skapa ett slags vi-känsla mellan dessa förlag. Stämningen var intim och mysig, och de olika förlagen visade prov på helt skilda sätt att bemöta människorna som kom fram till deras bord - allt från ett stillsamt ”är det något du undrar över?” till utförliga utläggningar om författare, översättning och förlagets mål och plats i den litterära världen. Att det var en minst sagt spretig skara förlag och tidskrifter representerade kändes bara roligt."

Ylva Larsdotter på Ny Tid:

"Denna alternativa bokmässa, en slags mini-Roskilde för litteraturälskare som tröttnat på en centraliserad bokmarknad, ordnades för elfte gången i rad under ledning av bokförlaget Vertigos frontman Carl-Michael Edenborg.  Den är ingen nyhet att bauta-aktörerna på bokmarknaden mest vill kränga böcker till vilket pris som helst, oftast på bekostnad av just litterär kvalitet. Numera är det de smarta små bokförlagen och tidskrifterna som ger ut de mest spännande och kvalitativa texterna. Ja, som bär upp den avancerade utgivningen i Sverige och dito i Finland. Textmässan är en oas, ett andningshål där litteraturen, texten och berättelserna är i fokus."

FÖRSTA MANIFESTRECENSIONEN

Pålitliga Kristianstadsbladet publicerar den första recensionen av Det parapornografiska manifestet, signerad David Stenbeck. Om den här texten anslår tonen för mottagandet bådar det gott:

"Bakom argumenten, ibland så nära akademin att det är uppenbart att denna volym kommer ingå i någon kursplan, ligger både historiska trådar, glödlöpande runt de Sade, Bataille, Solanas – och hela den västerländska populärkulturella ambitionen att både läsa och illustrera lust och lidande, kanske den lidande lusten – orden är besläktade – och närma sig kärnan: hemligheten. Illusionen av hemligheten. Vår våta vilja att se det vi tror är förbjudet."

Kursplan? Det vill jag se!

(Du beställer boken direkt från Ink bokförlag. Torsdagen den 31 maj kl 19 kommer jag f ö att diskutera manifestet tillsammans med Klara Arnberg på Söderbokhandeln.)

JUBILEUMSFEST

Jubel i pubesbusken! Den 8 juni har förlaget en stor fest . Vi firar vår hundrade bok, som råkade bli Gunnar Blås Du äter mitt ansikte och ännu fler historier, med ett hejdundrande arrangemang i gotiska lokaler i närheten av Slussen.

Programidén är att bjuda in så många av Vertigos medarbetare som möjligt och låta var och en göra ett kort framträdande på scenen och berätta om sin insats och en och annan skamlig anekdot. Sedan blir det dans hela natten.

Det kommer bli en fantastisk, nostalgisk-extatisk kväll! Bland de inbjudna finns översättare, redaktörer, formgivare, modeller, korrläsare, sekreterare, säljare, författare, fotografer som alla på ett eller annat sätt varit inblandat i Vertigos verksamhet sedan starten 1993. Programmet kommer alltså skänka en unik bild av ett bokförlags själva biologiska mekanik!

Jag återkommer snart med mer info om tid, plats och program. Men skriv redan nu upp datumet i din kalender!

KENT OCH LOVECRAFT

Jag har på sistone lyssnat alldeles för mycket på Kents nya skiva: Jag är inte rädd för mörkret. Ett par av låtarna envisas med att få mig att tänka på H P Lovecraft. Nu kan jag inte släppa denna tanke: har Jocke Berg möjligen läst Vertigos mastodontutgåva av H P Lovecrafts Skräcknoveller medan han skrivit texterna till albumet?

Det är inte bara att låten "Färger på natten" för tankarna till novellen "Färg bortom tid och rum" och att "999" är en klassisk ockultistisk variant på "666", utan framför allt några versrader i låtarna "Petroleum" och "Tänd på". I den första:

"Tror du att det finns något okänt där ute
En urtidsgud som inte ville bli väckt
Något som gömmer sig i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och tungmetaller
drömmer om fossil och döda koraller
drömmer om strålskadade atoller i natt"

I Lovecrafts skräckfyllda universum spelar guden Cthulhu (som dyker upp i många av texterna men särskilt i novellen "Cthulhu") en viktig roll. Cthulhu är ett fjälligt, tentakelförsett sjömonster som ligger nere i djupen och sover och väntar på sin dag.

Och i låten "Tänd på" hör vi:

"Tänk om det finns en bortglömd väg
som ingen gått på långa år
Den kanske leder oss till vattnen
Till ringarna på vattnet
Till en underjordisk stad
Glömda vener och artärer
Dolda tunnlar under arkaden

Några av oss har varit där
men vi har glömt hur vi kom dit
Vi saknar koderna och nycklarna
som krävs för att ta sig tillbaka
in in in…

In i ljuset"

Underjordiska, bortglömda städer är återkommande i Lovecrafts otäcka kosmos, särskilt i romanen Vansinnets berg. Den spöklika närvaron av ett bortglömt förflutet som ligger precis under ytan hemsöker tydligen både Lovecraft och Jocke Berg. Bägge vill vara våra vägvisare ned i denna underjord samtidigt som de båda förnekar att de hittar vägen.

 

(Texterna är hämtade från Kents hemsida.)

VERTIGO+KONST=SANT

Nu på onsdag den 23 maj åker jag till Göteborg med min privatchaufför Eva-Maria Dahlin för att göra ett uppträdande på Konsthallen på Götaplatsen tillsammans med Helena Eriksson (poet, Vertigoöversättare och dubbelfaldig Vertigomodell!) och Kennet Klemets (poet och dubbelfaldig Vertigoöversättare!).

Jag kommer att läsa texter ur Gunnar Blås senaste novellsamling och berätta om förlagets historia med särskild inriktning på formen på böckerna, betydelsen jag lägger i typografi och omslag. Jag kommer även att visa en del bilder, samt troligen också ta med några böcker till försäljning... Helena och Kennet kommer att göra läsningar och samtala vidare kring boken som konstform.

Här ett ömsint foto från mötet mellan Vertigomannen och Lädernuckan (H. Eriksson) på Bokmässan i Göteborg 2007 (från Kapten Stofils hemsida):

 

Evenemanget är tre timmar långt, inklusive pauser, så räkna med en helkväll! Det börjar klockan 17.00. Hoppas vi ses där! Det är fri entré!

(Här är programbeskrivningen på konsthallens hemsida: "Förläggaren, författaren och fotografen Carl-Michael Edenborg, som driver förlaget Vertigo, och poeterna och översättarna Helena Eriksson och Kennet Klemets möts i ett samtal om bokomslaget och bildens relation till text. Vad är en publikation i djupare bemärkelse? Hur skiljer sig en trycksak från en hemsida? Det kommer därtill att talas om artist book-traditionen och trycksakens framtid.")

SAMLAD BARNPORR

Nu har Högsta Domstolen tagit upp fallet med mangaöversättaren igen. Jag har ägnat rätt mycket tid åt att skriva artiklar om saken (jag var faktiskt den förste som uppmärksammade den första domen mot översättaren i rikspress sommaren 2010).

Här är länkar till det jag skrivit:

"Tecknad barnporr" 2010-07-19 i bloggen (det första jag skrev, naturligtvis var det fru Kanarp som gav mig insidertipset...)

"Gräv ner era serietidningar!" 2010-07-21 i Aftonbladet (första större uppmärksammandet av fallet, därefter blev det många!)

"Fällda fantasier" 2011-01-29 i Aftonbladet  (Apropå att Hovrätten bekräftat Tingsrättens dom)

"Mangaporren och Bonniers" 2011-03-28 i bloggen 

"En snuskig lag" 2011-05-23 i Aftonbladet (en längre, historisk genomgång av lagen)

"Mer om barnporren" 2011-05-23 i bloggen (om Vertigos utgåva av Pierre Louÿs Mammas tre flickor som vi lät Björn Sellström på rikskriminalen förhandsgranska – en man som för övrigt uttalat sig vettigt om det nuvarande fallet)

SKÖNHETEN I RADIO

För någon månad sedan bilade Sveriges främste radioman Eric Schüldt ut till mig på landet för att intervjua mig om "skönhet" till sin nya programserie. Nu har programmet kommit, och går att lyssna på via webbradio. Det finns ett par avsnitt där jag tillåter mig själv att tappa kontrollen litet grann, samt ett ganska gulligt där jag pratar med Mozart på dödsbädden och flyger på hans rekviem. Du kan lyssna på programmet här.

(För den som missade den förra intervjun som Schüldt gjorde med mig för radion, hittar den här. Det är en lång rackare, som byggde på tre stycken långa, slingrande samtal vi hade i hans studio sent om kvällarna i december 2009.)

ETNISK GEMENSKAP

För ett par dagar sedan satt jag och Gabriel Itkes Sznap (från Ink bokförlag) och förberedde det gemensamma utskicket av recensionsexemplaren av Gunnar Blås nya novellsamling och mitt Det parapornografiska manifestet. Ingen av oss hade någon vidare bra hårdag. Det känns ändå fint att en same och en jude kan samarbeta över rasgränserna på det här sättet!

 

 (Foto: Sara Wasteson)