LA MAISON DE LA FAIM

För någon vecka sen kom Hungerhuset ut på franska under titeln La maison de la faim på det ärevördiga förlaget Actes Sud/ L'An 2, i översättning av Lena Grumbach. Detta är fantastiskt nog något som den franska dagstidningen Le Monde har uppmärksammat. De har den som nummer ett på lördagens lista över "Les choix culture" och skriver bland annat:

‎"Man behöver inte vara ett fan av skandinavisk litteratur eller film för att låta sig förföras av den giftiga charmen i denna serieroman i tvåfärg, där fantasi blandas med psykologisk spänning. Som en metafor för skog och skugga, berättar detta glupska hus för oss, med djup, om barndomens ångest inför saknaden och tomheten." (Övers. av Lotta Karin Hansson.)

Läs hela recensionen på franska på Le Mondes hemsida.

Om du vill ge bort ett signerat exemplar av Hungerhuset till till dig själv eller någon annan i julklapp så har du din chans på torsdag. Då signerar och pratar jag och Loka om den på Söderbokhandeln, Götgatan 37. Vi är där klockan 19.00 - 20-00.