Nu har Högsta Domstolen tagit upp fallet med mangaöversättaren igen. Jag har ägnat rätt mycket tid åt att skriva artiklar om saken (jag var faktiskt den förste som uppmärksammade den första domen mot översättaren i rikspress sommaren 2010).
Här är länkar till det jag skrivit:
"Tecknad barnporr" 2010-07-19 i bloggen (det första jag skrev, naturligtvis var det fru Kanarp som gav mig insidertipset...)
"Gräv ner era serietidningar!" 2010-07-21 i Aftonbladet (första större uppmärksammandet av fallet, därefter blev det många!)
"Fällda fantasier" 2011-01-29 i Aftonbladet (Apropå att Hovrätten bekräftat Tingsrättens dom)
"Mangaporren och Bonniers" 2011-03-28 i bloggen
"En snuskig lag" 2011-05-23 i Aftonbladet (en längre, historisk genomgång av lagen)
"Mer om barnporren" 2011-05-23 i bloggen (om Vertigos utgåva av Pierre Louÿs Mammas tre flickor som vi lät Björn Sellström på rikskriminalen förhandsgranska – en man som för övrigt uttalat sig vettigt om det nuvarande fallet)
I den här bloggen rapporterar C/M Edenborg om sina romaner, sitt bokförlag Vertigo, sin forskning, sina översättningar, ventilerar allmänt missnöje med kultur och politik samt offentliggör en del obscena fotografier och möjligen en och annan gullig kattunge. Och visst ja: min senaste roman blev nominerad till Augustpriset 2014.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar