måndag 1 februari 2010

DEN KORTA VERSIONEN AV ÖVERVAKNINGEN

Förlaget pumpade Gunnar Blås Övervakningen: minnet av dig genom Google translate. Ut kom en märklig dikt, som ändå på något sätt bär något av textens själ:

On. Me.

Yes.

Venice

Haha!

Or.

Palermo

As usual.

I feel sick.

What was that?

Mm.

- No, no.

No!

Å

Jesus. Hell.

So!

Å

God. Jesus.

So! Nice! Nice!


Damn!

Haha.

You are wonderful.

So.

Hardly.

Are you kidding?

Who are you? What are you doing here?

Å

There is no danger. Trust me.

What should we do?

Come.

I promise.

Do you hear that? Who are you? I love you. I love you.

1 kommentar:

E.N. sa...

Skulle kunna vara en dikt av Beckett. Nästan i alla fall.