I den här bloggen rapporterar C/M Edenborg om sina romaner, sitt bokförlag Vertigo, sin forskning, sina översättningar, ventilerar allmänt missnöje med kultur och politik samt offentliggör en del obscena fotografier och möjligen en och annan gullig kattunge. Och visst ja: min senaste roman blev nominerad till Augustpriset 2014.
lördag 28 februari 2009
fredag 27 februari 2009
PÅ TAL OM...
... min sinnessjukdom, fick nyss följande sms från Susanne Dodillet:
"Vad konstig du är, C-M! Ringer och håller monolog om bananer, kulturrådet, lök och tomater... Hoppas allt är bra!"
Måtte ha fickringt henne.
"Vad konstig du är, C-M! Ringer och håller monolog om bananer, kulturrådet, lök och tomater... Hoppas allt är bra!"
Måtte ha fickringt henne.
NYCKLAR
Fatta! Har nästan gråtit över mina försvunna nycklar. Upptäckte igår att båda nyckelknipporna var försvunna. Trodde i vissa paranoida ögonblick att någon varit inne i huset och stulit dem. Bestämde mig idag för att finkamma området kring en trädfällning som skedde i tisdags, i en halvmeter snö. Skrapade, grävde, skrapade och silade, och si! där! var! nycklarna! Jubel i busken.
För övrigt ringde Maria Abrahamsson från SvD nyss. Svarades: "Edenborg". Hon: "Eh... då har jag nog ringt fel." Replikerades: "Vem söker du?" Hon: "Eh... alltså... eh... ett bokförlag?"
Är således inte en så stor kändis som "Vem vet mest" inbillar sig.
För övrigt ringde Maria Abrahamsson från SvD nyss. Svarades: "Edenborg". Hon: "Eh... då har jag nog ringt fel." Replikerades: "Vem söker du?" Hon: "Eh... alltså... eh... ett bokförlag?"
Är således inte en så stor kändis som "Vem vet mest" inbillar sig.
SAKER SOM TAR TID FRÅN ANNAT
... Till exempel att behöva svara på frågor från Tillståndsenheten (som undersöker Café Edenborgs serveringsrättigheter) om – Vertigo! Ganska detaljerade frågor om bokföring och skatter, men – eh? – det är ju ett helt annat bolag. Börjar få onda aningar om att myndigheterna anstränger sig till det yttersta för att minska antalet krogar i Gamla stan och vill utnyttja alla möjligheter för att dra in tillstånd...
Har bestämt att Josefine Mutzenbacher ska ingå i serien Vertigos erotiska klassiker våren 2010, och att Hoffmanns Djävulselixiret ska med i serien med gotiska skräckklassiker.
Har dessutom uppdaterat Textmässans hemsida, grejat med programmet (ser bra ut!) och skickat det första pressreleaset.
Har återigen betat av en rad brådskande poster på göra-listan, men än så länge ingen av dem som känns roliga och verkligt betydelsefulla. Dag efter dag, samma jävla sak. Men är glad ändå, för det är alldeles vitt och soligt där ute i kosmos, och snart kommer rumskamraten med tåget och vi ska gå på Ångbageriet och äta veckans fjärde semla.
Har bestämt att Josefine Mutzenbacher ska ingå i serien Vertigos erotiska klassiker våren 2010, och att Hoffmanns Djävulselixiret ska med i serien med gotiska skräckklassiker.
Har dessutom uppdaterat Textmässans hemsida, grejat med programmet (ser bra ut!) och skickat det första pressreleaset.
Har återigen betat av en rad brådskande poster på göra-listan, men än så länge ingen av dem som känns roliga och verkligt betydelsefulla. Dag efter dag, samma jävla sak. Men är glad ändå, för det är alldeles vitt och soligt där ute i kosmos, och snart kommer rumskamraten med tåget och vi ska gå på Ångbageriet och äta veckans fjärde semla.
torsdag 26 februari 2009
MER OM PROSTITUTIONSBOKEN
Fick nyss ett mail från Kajsa Ekis Ekman där hon berättar att hon visst har kollat källorna, tur att det stod "troligen inte" i förra blogginlägget. Framöver kanske hon skriver något mer utförligt och kan berätta om sina fynd.
Och på Svt Opinion fortsätter Susanne Dodillet debatten.
Och på Svt Opinion fortsätter Susanne Dodillet debatten.
EN OVANLIGHET
Det är extremt ovanligt att medier tar in repliker på recensioner. Men anklagelserna i Ekis Ekmans recension av Dodillets Är sex arbete? i DN i förra veckan var så pass allvarliga att författaren idag fick svara varefter Ekis Ekman upprepade sin anklagelse.
Missade själv disputationen i Göteborg lördags, men ifall avhandlingen innehöll lögner och historieförfalskning skulle nog opponenten Brian Palmer ha skrikit i högan sky. Det gjorde han nu trots att han minutiöst granskat såväl avhandlingens text som dess användning av källorna – vilket Ekis Ekman troligen inte gjort.
Missade själv disputationen i Göteborg lördags, men ifall avhandlingen innehöll lögner och historieförfalskning skulle nog opponenten Brian Palmer ha skrikit i högan sky. Det gjorde han nu trots att han minutiöst granskat såväl avhandlingens text som dess användning av källorna – vilket Ekis Ekman troligen inte gjort.
onsdag 25 februari 2009
GALLA
Och så röstade de ja. Mitt under ett skamlöst, öronbedövande mediakacklande kring två idioter som förlovat sig, gick Ipred-lagen igenom riksdagen.
På vårt håll ägnade vi oss åt att äta Sveriges godaste semlor, på Ångbageriet i Sala. Den ädle Staffan berättade att de igår hade sålt 2 300 stycken! Vi grät av lycka när vi åt vår hetvägg. (Som heter vad i plural? Hetväggar?)
Däremot röstade Kulturrådets arbetsgrupp nej till att ge litteraturstöd till Gamiani (i likhet med de flesta andra Vertigoböcker som kom ut 2008). Nej, inte ska staten stödja sånt snusk. Orkade inte räkna på hur många hundratusentals pengar de gav till Bonniers vid samma möte. "Kvalitet och mångfald" my ass.
Har idag också fyllt i min ansökningsblankett till Författarfonden, som förutom ett par små resestipendier i slutet av 90-talet inte har gett mig ett öre under alla år och som väl lär spotta mig den här gången också. Avslagen motiveras inte. Ledamöterna tillsätts på något sätt. Tror inte det hela är särskilt demokratiskt. Börjar luta mot att moderatjävlarna kanske har en poäng i sina angrepp på de fossiliserade kulturpolitiska institutionerna.
På vårt håll ägnade vi oss åt att äta Sveriges godaste semlor, på Ångbageriet i Sala. Den ädle Staffan berättade att de igår hade sålt 2 300 stycken! Vi grät av lycka när vi åt vår hetvägg. (Som heter vad i plural? Hetväggar?)
Däremot röstade Kulturrådets arbetsgrupp nej till att ge litteraturstöd till Gamiani (i likhet med de flesta andra Vertigoböcker som kom ut 2008). Nej, inte ska staten stödja sånt snusk. Orkade inte räkna på hur många hundratusentals pengar de gav till Bonniers vid samma möte. "Kvalitet och mångfald" my ass.
Har idag också fyllt i min ansökningsblankett till Författarfonden, som förutom ett par små resestipendier i slutet av 90-talet inte har gett mig ett öre under alla år och som väl lär spotta mig den här gången också. Avslagen motiveras inte. Ledamöterna tillsätts på något sätt. Tror inte det hela är särskilt demokratiskt. Börjar luta mot att moderatjävlarna kanske har en poäng i sina angrepp på de fossiliserade kulturpolitiska institutionerna.
GOLEMOMSLAGET
Ägnade tid åt Golem-omslaget på tåget till Göteborg i lördags. Rumskamraten lånade mig ett armband med en plastplopp som bärs kring handleden och pressar mot en akupunkturpunkt – och åksjukan höll sig borta! Brukar annars behöva droga ner mig på X2000, men nu gick det bra att gunga och jobba samtidigt utan att spy. Otroligt att mumbo-jumbo funkar.
Så här ser första skissen till omslaget ut, observera att en detalj även den här gången tränger ut ur bildramen precis som på Fallet Charles Dexter Ward...
Har sådan lust att sätta ihop det där snygga citatet med ett gammalt citat ur en Mike Hammer-deckare, där Spillane vältrar sig i svartsyn och skildrar hur trapporna upp till husen faller ut som svarta tungor ur hängdas gap, men hittar det tyvärr inte.
Så här ser första skissen till omslaget ut, observera att en detalj även den här gången tränger ut ur bildramen precis som på Fallet Charles Dexter Ward...
Har sådan lust att sätta ihop det där snygga citatet med ett gammalt citat ur en Mike Hammer-deckare, där Spillane vältrar sig i svartsyn och skildrar hur trapporna upp till husen faller ut som svarta tungor ur hängdas gap, men hittar det tyvärr inte.
tisdag 24 februari 2009
KULTURNYHETERNA
Stort inslag om Är sex arbete? i kvällens Kulturnyheterna (omslaget!), ca sju minuter in i programmet (och min kollega från Södertörn Lena Lennerhed är också med!):
http://svtplay.se/v/1456554/kulturnyheterna/24_2
http://svtplay.se/v/1456554/kulturnyheterna/24_2
APRÈS-MOI LE DÉLUGE
Imorgon faller dödsdomen: då kommer Ipred-lagen av allt att döma att klubbas igenom av riksdagen. Redan i april kommer den att börja gälla. Hur länge dröjer det innan vi ser effekten? Gissningsvis har flera nya säkerhetsföretag redan registrerat sig. Deras lysande affärsidé: spana på, jaga och utpressa ungdomar som fildelar. Deras uppdragsgivare: multinationella företag inom film och musik.
Det är en god, gammal rättsprincip – från John Locke och framåt – att det är staten (med folket som suverän) som ska utföra polisiärt arbete, åtala och eventuellt döma brottslingar. Med Ipred blir det fritt fram för företag att agera som ett mellanting mellan snutar och H.A.-indrivare. Och denna lag har stötts av sådana som Förläggareföreningen och Författarförbundet.
Skam över er. Skam över riksdagsmännen som röstar ja. Skam över en juristkår som inte protesterat ljudligare.
Det är en god, gammal rättsprincip – från John Locke och framåt – att det är staten (med folket som suverän) som ska utföra polisiärt arbete, åtala och eventuellt döma brottslingar. Med Ipred blir det fritt fram för företag att agera som ett mellanting mellan snutar och H.A.-indrivare. Och denna lag har stötts av sådana som Förläggareföreningen och Författarförbundet.
Skam över er. Skam över riksdagsmännen som röstar ja. Skam över en juristkår som inte protesterat ljudligare.
GÖTEBORG OCH VÄNSTERFÖRLAG
Maratonläsningen ur förbjudna böcker på Nobelmuseet i lördags gick fint, även om intendenten var synbart skakad efteråt och sa något i stil med att "nu är det lättare att förstå varför vissa böcker har censurerats..." Hahaha! Alldeles särskilt mäktigt var det att höra Björn Granath läsa ett oerhört utdrag ur Hans Johanssons översättning av Markis de Sades Juliette.
Blev på kvällen en erfarenhet rikare: agerade konferencier på Susanne Dodillets disputationsfest och presenterade både gamla jazzgubbar och exotiska burleskdansöser. Skoj!
Frågan har ställts hur Vertigo, som ju faktiskt och otvetydigt är ett "vänsterförlag", kan ge ut en bok som inte stödjer den svenska statens prostitutionslagstiftning? Förstår dock inte riktigt varför den måste ställas. Är sex arbete? beskriver hur synen på prostitution skiljer sig åt mellan Sverige och Tyskland - mellan svensk och tysk vänster, mellan svensk och tysk feminism.
I Tyskland associeras prostitutionsförbudsivrare med den kristna högern. Och enligt Susanne finns det en tydlig religiös bakgrund till en hel del av den svenska hållningen. Dessutom tenderar den tyska vänstern att vara misstänksam mot staten – samtidigt som svenska anarkafeminister paradoxalt nog ser staten som sin viktigaste bundsförvant. Allt det här är mycket intressant.
Min egen hållning i frågan är otydlig. Men den kanske kan jämföras med drogfrågan. Enligt min mening lever vi redan nu i en drogliberalism. Produktionen, distributionen och konsumtionen av narkotika i vårt samhälle är helt privatiserad och fullständigt avreglerad – vilket ger maffiaaktiga aktörer fullständig frihet att utsätta individer för vilka bedrägerier och övergrepp som helst. En "drogsocialistisk" hållning skulle kräva demokratisk kontroll av narkotikan. På samma sätt önskar Susanne en form av "prostitutionssocialistisk" reglering av sexköpsmarknaden.
Avslutningsvis ett foto som berättar sanningen om Sæterbakken-omslaget, för den som tror att alltihop bara vara en smart illusion. Nej, Theo hängde faktiskt där. Och Nicklas höll i repet:
Blev på kvällen en erfarenhet rikare: agerade konferencier på Susanne Dodillets disputationsfest och presenterade både gamla jazzgubbar och exotiska burleskdansöser. Skoj!
Frågan har ställts hur Vertigo, som ju faktiskt och otvetydigt är ett "vänsterförlag", kan ge ut en bok som inte stödjer den svenska statens prostitutionslagstiftning? Förstår dock inte riktigt varför den måste ställas. Är sex arbete? beskriver hur synen på prostitution skiljer sig åt mellan Sverige och Tyskland - mellan svensk och tysk vänster, mellan svensk och tysk feminism.
I Tyskland associeras prostitutionsförbudsivrare med den kristna högern. Och enligt Susanne finns det en tydlig religiös bakgrund till en hel del av den svenska hållningen. Dessutom tenderar den tyska vänstern att vara misstänksam mot staten – samtidigt som svenska anarkafeminister paradoxalt nog ser staten som sin viktigaste bundsförvant. Allt det här är mycket intressant.
Min egen hållning i frågan är otydlig. Men den kanske kan jämföras med drogfrågan. Enligt min mening lever vi redan nu i en drogliberalism. Produktionen, distributionen och konsumtionen av narkotika i vårt samhälle är helt privatiserad och fullständigt avreglerad – vilket ger maffiaaktiga aktörer fullständig frihet att utsätta individer för vilka bedrägerier och övergrepp som helst. En "drogsocialistisk" hållning skulle kräva demokratisk kontroll av narkotikan. På samma sätt önskar Susanne en form av "prostitutionssocialistisk" reglering av sexköpsmarknaden.
Avslutningsvis ett foto som berättar sanningen om Sæterbakken-omslaget, för den som tror att alltihop bara vara en smart illusion. Nej, Theo hängde faktiskt där. Och Nicklas höll i repet:
fredag 20 februari 2009
VERTIGO PÅ VEM VET MEST
Tydligen var "Vertigo förlag" rätta svaret på en av frågorna i SvT:s Vem vet mest ikväll. Det måste innebära att förlaget har blivit en kändis! Vet dock inte om den tillfrågade svarade rätt.
ALLT FÖR KONSTEN
Gosse, vilken fotografering vi hade igår! Modellen Theo var i högsta grad tapper, där han hängde uppochner i båten Vieille Montagnes kylslagna lastrum med ett rep kring foten...
Här är en tjuvtitt på omslaget till Osynliga händer – kanske kommer det att justeras en del, men nånting åt det här hållet blir det:
Hade också tänkt lägga upp några behind the scenes-foton, men uppkopplingen här är för trög, återkommer med det.
Här är en tjuvtitt på omslaget till Osynliga händer – kanske kommer det att justeras en del, men nånting åt det här hållet blir det:
Hade också tänkt lägga upp några behind the scenes-foton, men uppkopplingen här är för trög, återkommer med det.
INTRESSANT FRUKOST
Rumskamraten vill så gärna ha Dagens Nyheter. Och eftersom hon har total makt över mig så ligger den där pappershögen nedanför brevspringan varje morgon. Den här morgonen var det livsfarligt: har för svagt hjärta, måste avbryta prenumerationen, det kan inte vara nyttigt att skratta så mycket.
I bostads-bilagan var det nämligen en freakshow utan dess like: ett hemma hos-reportage hos Johan Hakelius och Susanna Popova. Säger som Göring (nästan): "När jag hör ordet design osäkrar jag min revolver." Är det här samma skribenter som brukar rasa mot slöa och bidragsberoende underklassmänniskor? Nu faller allt på plats. Ordet "borgerlig" infinner sig...
Bläddrade sedan vidare och hamnade i kulturdelen, där nästan ett helt uppslag ägnas åt Kajsa Ekis Ekmans recension av Susanne Dodillets Är sex arbete? (Tyvärr visade de inte det snygga omslaget, det var annars rumskamratens besvikna fråga: "är jag inte naken i tidningen?") Det här med att publicera våldsamma sågningar precis före recensionsdatum – är det en strategi hos DN, för att desavouera och påverka de andra medierna? De gjorde det i höstas med Vázquez Díaz Florina också. Är det elakhet eller bara dumhet?
Här har vi då, lite i likhet med Nina Björks famösa recension av Laclau & Mouffes Hegemonin, en recension som inte säger särskilt mycket om den bok den handlar om. Är sex arbete? är en jämförelse mellan den tyska och svenska prostitutionspolitiken; men recensenten finner för gott att inte skriva om Tyskland i den långa texten. Varför?
Kan det vara så att det blir för komplicerat och motsägelsefullt att den tyska feministrörelsen till stora delar har en helt annan syn på prostitutionen än den svenska? Och att det då är enklast att låtsas som ingenting – till och med i samband med en bok som just jämför de båda länderna?
Far imorgon till Göteborg, ska gå på Susannes disputationsfest. Blir intressant att se om den pålästa och grundliga opponenten kommer till samma uppfattning som Ekis Ekman eller om den senare bara läst väldigt slarvigt och tendentiöst.
I bostads-bilagan var det nämligen en freakshow utan dess like: ett hemma hos-reportage hos Johan Hakelius och Susanna Popova. Säger som Göring (nästan): "När jag hör ordet design osäkrar jag min revolver." Är det här samma skribenter som brukar rasa mot slöa och bidragsberoende underklassmänniskor? Nu faller allt på plats. Ordet "borgerlig" infinner sig...
Bläddrade sedan vidare och hamnade i kulturdelen, där nästan ett helt uppslag ägnas åt Kajsa Ekis Ekmans recension av Susanne Dodillets Är sex arbete? (Tyvärr visade de inte det snygga omslaget, det var annars rumskamratens besvikna fråga: "är jag inte naken i tidningen?") Det här med att publicera våldsamma sågningar precis före recensionsdatum – är det en strategi hos DN, för att desavouera och påverka de andra medierna? De gjorde det i höstas med Vázquez Díaz Florina också. Är det elakhet eller bara dumhet?
Här har vi då, lite i likhet med Nina Björks famösa recension av Laclau & Mouffes Hegemonin, en recension som inte säger särskilt mycket om den bok den handlar om. Är sex arbete? är en jämförelse mellan den tyska och svenska prostitutionspolitiken; men recensenten finner för gott att inte skriva om Tyskland i den långa texten. Varför?
Kan det vara så att det blir för komplicerat och motsägelsefullt att den tyska feministrörelsen till stora delar har en helt annan syn på prostitutionen än den svenska? Och att det då är enklast att låtsas som ingenting – till och med i samband med en bok som just jämför de båda länderna?
Far imorgon till Göteborg, ska gå på Susannes disputationsfest. Blir intressant att se om den pålästa och grundliga opponenten kommer till samma uppfattning som Ekis Ekman eller om den senare bara läst väldigt slarvigt och tendentiöst.
torsdag 19 februari 2009
MER OM FORM
Eftersom Osynliga händer inte har några kapitelrubriker, uppfanns ett annat sätt att lite skarpare förstärka nya avsnitt:
Och si! satsytan! Si! de breda marginalerna och den kompakta texten! Så vill vi ha det.
Och si! satsytan! Si! de breda marginalerna och den kompakta texten! Så vill vi ha det.
NOBELMUSEET PÅ LÖRDAG
Har inte sett mycket reklam för det, får väl se om det dyker upp någon publik till maratonläsningen av censurerade och förbjudna texter genom historien. (Tänk om det bara kommer skolklasser?! Då kommer det kännas pinsamt med läsningarna av Sade och Apollinaire...)
Så kom gärna dit! Det är fri entré. Maratonläsningen börjar kl 12.00:
http://www.nobelmuseet.se/zino.aspx?articleID=11184
Så kom gärna dit! Det är fri entré. Maratonläsningen börjar kl 12.00:
http://www.nobelmuseet.se/zino.aspx?articleID=11184
onsdag 18 februari 2009
FORMGIVNINGENS HÄRLIGHET
Sjukdomar och beskrivningar av småförläggandets praktik vill ni ha: ok, det låter som min blogg. Efter att i veckor och månader ha själv översatt och dessutom redaktörsläst andras översättningar får nu förläggaren övergå till den lyckliga, men allt för korta stunden då texten övergår i typografi. Formen till Golem i stort sett redan given, får sådan lust att ändra den, men kanske håller fingrarna i styr. Eller kanske inte? Det här är problemet med externa formgivare: de är mycket skickligare än förlagets egen Carl Johansson. Men samtidigt är Carls klumpfotade, darrhänta, skumögda form väldigt mycket Vertigos själ, hur rutten den än är.
Formen till Stig Sæterbakkens Osynliga händer är dock alldeles naken, oskyldig och fri: creatio ex nihile. Bestämde mig tidigt för att sätta den i Bodoni, eftersom det handlar om noir, och Bodoni för tankarna till franskt 40-tal. Dessutom är Bodoni det klassiska Vertigo-typsnittet från 90-talet. Men Stigs bok är samtidigt en väldigt modern och väldigt våldsam, grotesk historia var det viktigt att brödtextens utseende kombinerades med ett rubriktypsnitt som gav uttryck åt det. Hittade ett som heter Ammonia och som för tankarna till seriemördare.
Som vanligt placeras sidnumren i överkanten: det gör det enklare att motarbeta horungar och änkor genom att förlänga vissa spalter. Imorgon blir det omslagsfotografering! Den mest komplicerade hittills: har hittat en båt (!) där vi kan vara och hänga upp den stackars modellen naken i ena foten från taket... Nå, han borde vara van: sist han syntes till låg han naken och täckt med fisk i tio plusgrader och huttrade...
Formen till Stig Sæterbakkens Osynliga händer är dock alldeles naken, oskyldig och fri: creatio ex nihile. Bestämde mig tidigt för att sätta den i Bodoni, eftersom det handlar om noir, och Bodoni för tankarna till franskt 40-tal. Dessutom är Bodoni det klassiska Vertigo-typsnittet från 90-talet. Men Stigs bok är samtidigt en väldigt modern och väldigt våldsam, grotesk historia var det viktigt att brödtextens utseende kombinerades med ett rubriktypsnitt som gav uttryck åt det. Hittade ett som heter Ammonia och som för tankarna till seriemördare.
Som vanligt placeras sidnumren i överkanten: det gör det enklare att motarbeta horungar och änkor genom att förlänga vissa spalter. Imorgon blir det omslagsfotografering! Den mest komplicerade hittills: har hittat en båt (!) där vi kan vara och hänga upp den stackars modellen naken i ena foten från taket... Nå, han borde vara van: sist han syntes till låg han naken och täckt med fisk i tio plusgrader och huttrade...
tisdag 17 februari 2009
MISSAT JUBILEUM OCH HITTAD FILM
Insåg plötsligt att den här bloggen nyss fyllde ett år. Det första inlägget skrevs den 2 februari 2008, i Umeå, ur ett misantropiskt bakrus som även inkluderade insikten om att vara en "medelmåtta" (det visade sig sant). Vet fortfarande inte riktigt vad den ska vara bra för. Men ni är rätt många som läser den så ett och annat uppgivet skratt lyckades den tydligen provocera fram. I synnerhet tycks det vara populärt att höra om mina sjukdomar.
En kär medarbetare till förlaget hittade den efterlysta filmen på sin hårddisk! Så nu får du tillfälle att se den, den ökända filmtrailern till Gunnar Blås debutroman:
En kär medarbetare till förlaget hittade den efterlysta filmen på sin hårddisk! Så nu får du tillfälle att se den, den ökända filmtrailern till Gunnar Blås debutroman:
söndag 15 februari 2009
BILDBEVISET
Rumskamraten säger: bilder, bilder, bilder på bloggen! Ok, här en gammal goding (saknar mitt skägg! och sommaren!) apropå The Sala Chainsaw Massacre:
FÖRSÖKTE VERKLIGEN
Men som Yoda säger: "No try. You must do. Or not do."
Så det blev ingenting. Gick ut i snön med strumpbyxorna i högsta hugg och röjde skog istället. Sågade (motorsågen lagad!) och högg, travade och pustade, medan en fantastisk föreläsning om "Human prehistory and the early civilizations" gav mig bildning genom hörlurarna. Föreläsarens vackra, vagt skotska accent gör mig så mycket lyckligare än den senaste ljudboken, vars föreläsare pratade den där förfärliga, gutturala versionen av engelska som kallas amerikanska.
Ingen formgivning idag. Inget översättande, inget skrivande. Även det går att blogga om. Blogg-blogg-blogg-blogg-blogg, hönan min.
Så det blev ingenting. Gick ut i snön med strumpbyxorna i högsta hugg och röjde skog istället. Sågade (motorsågen lagad!) och högg, travade och pustade, medan en fantastisk föreläsning om "Human prehistory and the early civilizations" gav mig bildning genom hörlurarna. Föreläsarens vackra, vagt skotska accent gör mig så mycket lyckligare än den senaste ljudboken, vars föreläsare pratade den där förfärliga, gutturala versionen av engelska som kallas amerikanska.
Ingen formgivning idag. Inget översättande, inget skrivande. Även det går att blogga om. Blogg-blogg-blogg-blogg-blogg, hönan min.
lördag 14 februari 2009
HUR VILL DU DÖ?
Brukar klaga över intervjuares dåliga fantasi: de ställer nästan alltid samma frågor. Men svarade idag på några frågor från skräckmagasinet Eskapix, och si! en som aldrig hörts förut:
"Hur vill du dö?"
"Hur vill du dö?"
ALLT SOM FÖRGÅR
Försöker arkivera, spara, dokumentera och bevara. Men hårddiskarna åldras, mjukvaran förändras, misstag görs: delete-knappen är alltid lättillgänglig. Har nu letat överallt, men inte hittat den någonstans: den bisarra videon till Gunnar Blås hypervåldsamma/ultrabisarra roman Den tredje systern med den djupa speaker-rösten à la Hollywood-trailer: "Det börjar dåligt. Och sedan blir det ännu värre. Och just när du trodde att det inte kunde bli värre, så blir det ännu mycket värre..." Minns inte exakt, men var det inte såväl könsorgan, knark som vapen i filmen?
Någon där ute som kan tänkas sitta på en kopia?
Och var är förlagets regementesskrivare?
Allt förgår!
Någon där ute som kan tänkas sitta på en kopia?
Och var är förlagets regementesskrivare?
Allt förgår!
torsdag 12 februari 2009
SKUGGORDNINGARNA
Läser om "the shadow banking system", som 2007 omsatte mer än det officiella banksystemet; det består av en oöverskådlig väv av hedgefonder, försäkringar på försäkringar, ränteauktioner och annat mera underligt som finansmänniskor hittat på för att låta det monetära luftslottet växa gränslöst utanför de statliga regleringarna.
I Turkiet har vi en "shadow government" där statens verkliga makt sägs ligga: en implicit, oreglerad våldsstruktur. Och i den virtuella världen finns "the shadow internet", där den VERKLIGA fildelningen äger rum, långt bortom den vanliga internet(miss)brukarens räckvidd. Lite på samma sätt har vi än (ännu icke il)legal designer-drog-skuggvärld som i rasande fart producerar nya molekyler för ungdomsmarknaden.
Driver de här vilda västern-ordningarna fram "utvecklingen" eller pressar de efterjagande regleringarna fram dem? Det är troligen en dialektisk relation. Men en sak är klar: så fort statsapparaterna börjar reglera (och skatta) minskar profitmarginalerna – och vidden av uppfinningsrikedom – samtidigt som jämlikheten ökar och riskerna minskar. Skulle en annan samhällsordning kunna mobilisera den här kraften på ett annat sätt?
I Turkiet har vi en "shadow government" där statens verkliga makt sägs ligga: en implicit, oreglerad våldsstruktur. Och i den virtuella världen finns "the shadow internet", där den VERKLIGA fildelningen äger rum, långt bortom den vanliga internet(miss)brukarens räckvidd. Lite på samma sätt har vi än (ännu icke il)legal designer-drog-skuggvärld som i rasande fart producerar nya molekyler för ungdomsmarknaden.
Driver de här vilda västern-ordningarna fram "utvecklingen" eller pressar de efterjagande regleringarna fram dem? Det är troligen en dialektisk relation. Men en sak är klar: så fort statsapparaterna börjar reglera (och skatta) minskar profitmarginalerna – och vidden av uppfinningsrikedom – samtidigt som jämlikheten ökar och riskerna minskar. Skulle en annan samhällsordning kunna mobilisera den här kraften på ett annat sätt?
onsdag 11 februari 2009
DE PROFUNDIS
Vaknade betydligt friskare, kanske var det överdosen av kamomillte igår kväll som gjorde susen. Under ackompanjemang av Chet Baker och ett lätt snöfall skrevs ansökningen färdigt och skickades in. Den såg riktigt hyfsad ut till slut, endast och uteslutande tack vare ett par goda vänners synpunkter. Vi tackar och prisar dig, o vänskap.
Gjorde dessutom klart texturvalet till läsningen på Nobelmuseet den 21. Skrattar högt för mig själv: hur ska publiken ta emot denna bisarra bukett? Machiavelli blandas med Apollinaire, Galilei med markis de Sade, Ovidius med Joyce. Ömsint erotik står sida vid sida med stenhård maktkritik, surrealistiska sexskildringar med omsorgsfull vetenskap.
Gjorde dessutom klart texturvalet till läsningen på Nobelmuseet den 21. Skrattar högt för mig själv: hur ska publiken ta emot denna bisarra bukett? Machiavelli blandas med Apollinaire, Galilei med markis de Sade, Ovidius med Joyce. Ömsint erotik står sida vid sida med stenhård maktkritik, surrealistiska sexskildringar med omsorgsfull vetenskap.
tisdag 10 februari 2009
GALLA, MÖSS, ANSÖKNINGAR
Dagen var planerad in i minsta detalj: en perfekt koordinerad göra-lista, som kröntes av ordet "ansökningen". Ska söka forskningspengar – igen. Den här gången vore det bra om de ville bevilja det, eftersom arbetslösheten startar i höst. Har ett bra projekt om hur "nykterhet" skapades under 1700- och 1800-talet genom att en rad diskurser om "rus" etablerades.
Vaknade halv fem i morse med fruktansvärd hjärtklappning och svidande mage. Tillbringade de följande fyra timmarna med att fontänspy allt egendomligare substanser ur en allt mer tillknycklad magsäck, vråla av ångest och stundom slumra i sängen. Där bjöds åtminstone underhållning: katterna hade fått nys på en mus, det var nycirkus 4real i sovrummet. Musen gömde sig i ett porslinsbäcken som står under sängen, katterna fick inte ut den. Stod inte ut, drog fram bäckenet och skakade fram den förvirrade musen. Sedan dags för en språngmarsch till toaletten igen medan huset fylldes av obehagliga, knastrande ljud och vettskrämda muspip.
Vinterkräksjuka för andra gången den här vintern. Förra gången (på julafton) framstod döden som ett lindrigare alternativ, den en här gången tycks en viss immunitet ha infunnit sig så att smärtan inte riktigt är lika stor.
Nu till ansökningen.
(För porrälskaren: nu står Josefine Mutzenbacher på utgivningslistan, kommer våren 2010.)
Vaknade halv fem i morse med fruktansvärd hjärtklappning och svidande mage. Tillbringade de följande fyra timmarna med att fontänspy allt egendomligare substanser ur en allt mer tillknycklad magsäck, vråla av ångest och stundom slumra i sängen. Där bjöds åtminstone underhållning: katterna hade fått nys på en mus, det var nycirkus 4real i sovrummet. Musen gömde sig i ett porslinsbäcken som står under sängen, katterna fick inte ut den. Stod inte ut, drog fram bäckenet och skakade fram den förvirrade musen. Sedan dags för en språngmarsch till toaletten igen medan huset fylldes av obehagliga, knastrande ljud och vettskrämda muspip.
Vinterkräksjuka för andra gången den här vintern. Förra gången (på julafton) framstod döden som ett lindrigare alternativ, den en här gången tycks en viss immunitet ha infunnit sig så att smärtan inte riktigt är lika stor.
Nu till ansökningen.
(För porrälskaren: nu står Josefine Mutzenbacher på utgivningslistan, kommer våren 2010.)
måndag 9 februari 2009
SNÖ TILL KNÄNA, VRÅLANDE SOL
Pulsar fram i snön, skriver svar till myndigheter, betalar räkningar (förlaget är nästan helt skuldfritt för första gången på ett år!), mungiporna är fan uppe vid öronen, för skönheten är förkrossande.
Har en oändlig lista på göra-saker, men funderar på att istället åka in till stan och hämta ut min förhoppningsvis fungerande motorsåg och ge mig ut och röja. Solen vrålar nämligen från en isblå himmel. Väl inne i stan finns ju också Ångbageriet med dess fluffiga semlor och de senaste numren av Sala Allehanda.
Fick mail från Sindra Grahn som filmade mig och C-J de Geer på fiket: inslaget sänds i programmet "Sverige" i SVT2 kl 18-19 söndagen den 15 februari. När det gäller Victor Estbys intervju är det fortarande oklart var den ska publiceras.
Har en oändlig lista på göra-saker, men funderar på att istället åka in till stan och hämta ut min förhoppningsvis fungerande motorsåg och ge mig ut och röja. Solen vrålar nämligen från en isblå himmel. Väl inne i stan finns ju också Ångbageriet med dess fluffiga semlor och de senaste numren av Sala Allehanda.
Fick mail från Sindra Grahn som filmade mig och C-J de Geer på fiket: inslaget sänds i programmet "Sverige" i SVT2 kl 18-19 söndagen den 15 februari. När det gäller Victor Estbys intervju är det fortarande oklart var den ska publiceras.
KUSLIGHET OCH SKÖNHET
Åker åter till landet, sent på söndagkvällen. Hinner precis till ett jättelikt Coop Forum innan det stänger. Det är mycket egendomligt och skrämmande. Vandrar ensam mellan hyllorna. Ingen personal, inga kunder. Det påminner om den japanska skräckfilmen Kairo. Hör plötsligt några röster. Närmar mig; det är en monitor med en reklamfilm. Reaskyltarna riktar sig till ingen alls. Så mycket ödsligare och tommare, denna kommersialismens förödda öken.
Begick misstaget att försöka förklara min känsla för den ensamma kassörskan. Hon tycktes inte alls förstå, upprepade bara för trehundrade gången sitt "det blir XXX kronor, tack" och ville gå hem. Drog sammanbiten min överdimensionerade kundvagn ut på parkeringen igen. Vägen från stan ut i skogen var som tonårens första avklädning: ett mirakel.
Tjockt med snö här, vadar till knäna. Allting skimrar i månskenet.
Begick misstaget att försöka förklara min känsla för den ensamma kassörskan. Hon tycktes inte alls förstå, upprepade bara för trehundrade gången sitt "det blir XXX kronor, tack" och ville gå hem. Drog sammanbiten min överdimensionerade kundvagn ut på parkeringen igen. Vägen från stan ut i skogen var som tonårens första avklädning: ett mirakel.
Tjockt med snö här, vadar till knäna. Allting skimrar i månskenet.
lördag 7 februari 2009
KRÖNIKAN OM GAZA...
... nu på nätet: http://www.goteborgsfria.nu/artikel/77549
Har för övrigt börja skissera en bok om Det israeliska motståndet: intervjuer med företrädare för den israeliska oppositionen mot ockupationen.
Startade för övrigt Facebook-gruppen "Författare mot Ipred" – gå med om du känner dig manad!
Har för övrigt börja skissera en bok om Det israeliska motståndet: intervjuer med företrädare för den israeliska oppositionen mot ockupationen.
Startade för övrigt Facebook-gruppen "Författare mot Ipred" – gå med om du känner dig manad!
fredag 6 februari 2009
BOKFÖRLÄGGAREN SOM SLUTADE BLÖDA
Glömt att berätta om en annan grej som pysslats med på sistone: Nobelmuseet i Gamla stan ska ha en utställning om censur. Lördagen den 21 februari blir det en programdag. Bland annat vill de ha en maratonläsning med utdrag ur förbjudna böcker. Så de har bjudit mig för att tillsammans med Shoresh Ibrahim göra urvalet, skriva presentationer och agera konferencier. Det blir en spännande exposé från Ovidius till Nawal Saadawi, över Aretino, Galilei, Sade, Baudelaire, Apollinaire och en massa andra.
Mycket av det hinns inte kopieras utan måste skrivas in för hand: ännu ett tillfälle då mina färdigheter i maskinskrivning kommer väl till pass. Är en jävel på det: en av de få saker som tre års gymnasiestudier verkligen varit bra för.
Läste nyss intervjun som Victor Estby gjorde med mig på fiket förra veckan och skrattade högt: den där Edenborg, vilken jävla lirare asså.
Mycket av det hinns inte kopieras utan måste skrivas in för hand: ännu ett tillfälle då mina färdigheter i maskinskrivning kommer väl till pass. Är en jävel på det: en av de få saker som tre års gymnasiestudier verkligen varit bra för.
Läste nyss intervjun som Victor Estby gjorde med mig på fiket förra veckan och skrattade högt: den där Edenborg, vilken jävla lirare asså.
onsdag 4 februari 2009
BOKFÖRLÄGGAREN SOM SLUTADE BADA
En dikt? Å! hahaha! Vem var "jag" i morse? Ingen aning. En dikt? Å, den där Edenborg.
All den här stressen och pressen, razzior, inspektioner, poliser, tillståndsenheter, brandmyndigheter, för att inte tala lärarmöten, personalmöten, krismöten har börjat göra mig en smula utom mig. Lyckades igår också klämma in ett tevejobb mitt emellan krissamtal, panikarbete och undervisning: spelar en biroll i en liten dokumentär om Carl Johan de Geer, den ska tydligen visas en söndag om ungefär två veckor. Knepigt att verka avslappnad och normal när kameran rullar, i en bisarr hybrid av spelfilm och dokumentär – men så är det väl alltid. Inget är riktigt "dokumentärt" och inget är helt och hållet "spelat".
Sitter med efterordet till Golem. Det är spännande, vilken underlig lirare den där Meyrink. Har också hittat några riktigt snygga foton på honom. Har idag också haft kontakt med Gabriella Håkansson, som skrivit efterordet till nytrycket av Beckfords Vathek (Hström). Perfekt upplägg för ett seminarium på Textmässan!
All den här stressen och pressen, razzior, inspektioner, poliser, tillståndsenheter, brandmyndigheter, för att inte tala lärarmöten, personalmöten, krismöten har börjat göra mig en smula utom mig. Lyckades igår också klämma in ett tevejobb mitt emellan krissamtal, panikarbete och undervisning: spelar en biroll i en liten dokumentär om Carl Johan de Geer, den ska tydligen visas en söndag om ungefär två veckor. Knepigt att verka avslappnad och normal när kameran rullar, i en bisarr hybrid av spelfilm och dokumentär – men så är det väl alltid. Inget är riktigt "dokumentärt" och inget är helt och hållet "spelat".
Sitter med efterordet till Golem. Det är spännande, vilken underlig lirare den där Meyrink. Har också hittat några riktigt snygga foton på honom. Har idag också haft kontakt med Gabriella Håkansson, som skrivit efterordet till nytrycket av Beckfords Vathek (Hström). Perfekt upplägg för ett seminarium på Textmässan!
DAGENS DIKT - I RADION?
Långsamma simtag, den svävande kroppen i vattnet
Den som en gång skulle ha hotats av hajarna flyter nu ensam
Det är tidig morgon, vattnet har inte börjat koka än
Du är alldeles vit i köttet, hal och lätt
Skjuter fram precis under ytan, dina ögon lite öppnade
Din mun lite öppen, läpparna liksom vibrerar i vattnet
Du skjuter fram, vattnet är påtagligt tungt, lent, varmt
En ocean av milda kraftfält, silverströmmar av vitt ljus
Din kropp är det vita som löser sig i det vita
Med blott ett svagt skum i kölvattnet, om du hade en köl
Den som en gång skulle ha hotats av hajarna flyter nu ensam
Det är tidig morgon, vattnet har inte börjat koka än
Du är alldeles vit i köttet, hal och lätt
Skjuter fram precis under ytan, dina ögon lite öppnade
Din mun lite öppen, läpparna liksom vibrerar i vattnet
Du skjuter fram, vattnet är påtagligt tungt, lent, varmt
En ocean av milda kraftfält, silverströmmar av vitt ljus
Din kropp är det vita som löser sig i det vita
Med blott ett svagt skum i kölvattnet, om du hade en köl
måndag 2 februari 2009
TYNGD
Fick äntligen Magnus och Susannes böcker i min hand. Puff! Stora! Tunga! Och klart snygga när de ligger bredvid varandra. Inleder med att lansera Susannes bok. Och si! prostitution är fortfarande lika populärt. Det blir teve och intervjuer och debatter och fan och hans moster: roligt att en doktorsavhandling faktiskt får en betydelse i offentligheten.
Talade för övrigt per telefon med en av de ansvariga polisbefälen som delvis lugnade mina farhågor: de många razziorna är en del av ett allmänt fokus på Gamla stans krogar under januari. Inget personligt mot Edenborgs alltså. Och mycket tyder på att vi faktiskt klarade oss hyfsat, även om det inte känns så när stället kryllar av konstaplar som förhör gäster och festarrangörer... I lördags tog festen slut ett par timmar innan det var tänkt eftersom stämningen gick ur kalaset efter en timmes polisnärvaro. Surt.
Talade för övrigt per telefon med en av de ansvariga polisbefälen som delvis lugnade mina farhågor: de många razziorna är en del av ett allmänt fokus på Gamla stans krogar under januari. Inget personligt mot Edenborgs alltså. Och mycket tyder på att vi faktiskt klarade oss hyfsat, även om det inte känns så när stället kryllar av konstaplar som förhör gäster och festarrangörer... I lördags tog festen slut ett par timmar innan det var tänkt eftersom stämningen gick ur kalaset efter en timmes polisnärvaro. Surt.