Vilken jävla dag igår: tusen telefonsamtal, tusen ärenden, kaos på pendeltåget, hetsiga bilresor fram och tillbaka, intervjuer, möten, föreläsningar. Idag är varelsen paj. Inbillar mig att det är likadant som dagen efter en knarktripp. Hjärnan är ju trots allt en kroppsdel med sina funktioner, vilka kallas psyke, själ eller ande. Den arbetar med elektrokemiska processer. Igår: översköljd med adrenalin och andra stresshormoner. Idag: ensam i skogen.
Vilken jävla baksmälla.
Pratade hur som helst länge med Hans Johansson om Markis de Sades Juliette, det är roligt att diskutera översättningsproblem, ordval, nyanser.
Dessutom har Magnus Ulléns och Susanne Dodillets böcker kommit från tryckeriet idag: får dock inte se dom förrän på söndag – olidligt spännande!
I den här bloggen rapporterar C/M Edenborg om sina romaner, sitt bokförlag Vertigo, sin forskning, sina översättningar, ventilerar allmänt missnöje med kultur och politik samt offentliggör en del obscena fotografier och möjligen en och annan gullig kattunge. Och visst ja: min senaste roman blev nominerad till Augustpriset 2014.
När får man lov att hoppas på att Ulléns och Dodillets böcker anländer till de trogna stormtrupperna?
SvaraRadera