torsdag 28 januari 2010

EN FÖRSTADAGARE TILL

En stor recension av Övervakningen i dagens Aftonbladet, av Pia Bergström, både ris och ros, med fokus på språket den här gången. Tror Gunnar blir glad över ord som "oerhört välskriven", "briljanta formuleringar", "absurd ömhet". Påpekandet att hans språk bär konnotationer till gamla herrtidningar och amerikansk 50-talspulp tar han nog heller inte som någon allvarlig kritik. Rubrikens "Galne Gunnar kommer igen" vittnar för övrigt om att Aftonbladets rubriksättare också har förläst sig på gamla herrtidningar.

FÖRSTA RECENSIONSDATUM

Igår skrev Gunnar Blå i statusuppdateringen på sin Facebook-sida:

"Har recensionsdatum för Övervakningen imorgon; svunnen är den tid då författaren på morgonen kastade sig ner till närmaste tobaksaffär för att köpa alla Stockholmstidningarna, eller till Centralen för att köpa varenda jävla tidning i hela Sverige, och sedan åkte hem för att sätta sig med en jättekopp kaffe och läsa anmälningar hela förmiddagen."

Och visst, det som kallas "förstadagsrecensioner" är knappast något som en Vertigo-författare får i de konventionella medierna. Men: på Rasmus Fleischers blogg Copyriot, däremot, lades idag ut en spännande läsning av Övervakningen: minnet av dig som tar fasta på temat informationsflöden och informationsmarknad i romanen. Inte helt överraskande: några av de stycken han citerar fick mig under redaktörs- och korrekturarbetet att tänka "det här skulle Rasmus Fleischer gilla".

(Se upp: spoilervarning hos Fleischer, för dig som inte vill veta hur boken slutar.)

Dessutom har det kommit inte mindre än tre stycken spännande anmälningar i förväg. Recensenterna tycker allihop väldigt mycket om boken och skriver vällustigt om den, samtidigt är det lite synd att tidningarna inte helgar recensionsdatumet, det lite högtidliga kring en enad storm kring en bok en viss dag har sin härlighet.

I Expressen skriver Johannes Forsberg:

"Gunnar Blå är ett slags Jesusgestalt för plågade psykfall som vägrar att hitta mening i sitt lidande och i tillvaron överhuvudtaget. Det gör ont i en när han, i sin fullkomliga impotens, utnyttjas, torteras och bedras av en ond värld. Men det är trösterikt om man tänker sig att han tar smällarna för alla som framhärdar i galenskapen. Särskilt som sorgen, för en gångs skull, både är spännande och vacker." (Läs hela recensionen här.)

I Tidningen kulturen lyfts romanen till skyarna av Benny Holmberg (japp, samme man som inte var så förtjust i Delanys Hogg i höstas):

"Jag är översvallande inför en litteratur som kan skapa guld av sand. Ödmjuk inför en författare som vågar och förmår gestalta manlighetens svagheter och därmed hävda en bild av en konfliktfylld och trovärdig man. Och dessutom göra skön prosa av vrång verklighet. / Spring och köp mina vänner, det här kommer att bli litteratur som man i framtiden kommer att ta fram i halvfranska band (alternativt i halvfranska läsplattor) vid köksbordet och förklara för sin barn att en gång var det är obscena böcker men nu är det hög litteratur." (Läs hela recensionen här.)

Och i Ystads Allehanda öser Crister Enander lovord över den:

"Det är fascinerande och osedvanligt styvt att Gunnar Blå får så mycket väsentligt sagt, eller snarare avspeglat genom att vrida upp fenomen i en hissnande och yrselframkallande spiral, av samtiden och vår egens tids förtvining genom att konsekvent försöka vända ryggen åt den litterära realismen." (Läs hela recensionen här.)

Vi får se hur det utvecklas. Redan nu är det roligt att märka att recensenterna lyfter fram olika aspekter av texten, som tydligen har sin mångdimensionalitet. Fleischer informationskaoset, Forssberg paranoian och övervakningen, Enander det politiskt-existentiella, Holmberg det manliga.

Beställ boken direkt från Vertigo (satsa allra helst på Gunnar Blå-paketet så du får tillfälle att läsa de båda första delarna av Den tredje systerntrilogin).

tisdag 26 januari 2010

NYTT OMSLAG TILL DEN TREDJE SYSTERN

Rumsterade om i Vertigolagret hela förmiddagen igår i svinkylan. Kartonger välte, böcker gled under mina fötter, musskit, bubbelplast och gammalt inslagningspapper yrde i luften. Kunde ändå inte hitta fler exemplar av Gunnar Blås debutroman Den tredje systern från 2005. Och eftersom det bara ligger drygt 20 exemplar kvar på Förlagssystem, blev det nödvändigt att illa kvickt göra en ny upplaga.

Älskar detta. Älskar att ha en dag på mig att göra ett omslag. Älskar att göra ett omslag där inga hänsyn behöver tas till bokhandelsinköpare och tidningsreaktioner. Bara följa mitt hjärta. Bara följa mina första impulser.

Placera en lönnfet, nerblodad, kastrerad karl med en pistol framför kameran, så kan det bli så här fint!

måndag 25 januari 2010

EN REAKTION TILL

Stefan Bergmark skriver i Helsingborgs Dagblad om Edenborg/Gunnar Blå-kontraktet och tycks precis som Jenny Tunedal avundas författaren: http://hd.se/kultur/2010/01/25/frikostig-forlaggare/

Det är rörande att flera som skrivit om saken tycker synd om mig, som inte får del av Gunnars eventuella arvoden vid medverkan i frågesporter och statsbesök. Men äsch, klart killen ska ha pengar!

fredag 22 januari 2010

HURRA

Översatte nyss klart Pierre Louÿs Trois filles et leur mère(1926), hurra! Nu återstår bara att gå igenom alla luckor, alla konstiga slanguttryck som inte står i vanliga lexikon, all klumpig syntax. Boken, som av Susan Sontag utpekades som en av de tre främsta erotiska texter som någonsin skrivits, bör komma ut i augusti (till mångas förfäran).

Nu finns för övrigt Gunnar Blås Övervakningen att beställa från Vertigos hemsida, och dessutom finns den i bokhandeln och nätbokhandeln (som har uppgraderat sina priser så att de nu inte längre är lägre än förlagets). Och förlagssekretaren sliter med att göra eboksversioner av romanen.

torsdag 21 januari 2010

REAKTIONER

Efter gårdagens i vissas ögon gåtfulla pressmeddelande har några reaktioner dykt upp i tidningar och bloggar:

Svenska Dagbladet väljer att göra en mycket bokstavlig tolkning:

"Vertigo antyder i ett pressmeddelande vad många redan anat: att det är förläggaren Carl-Michael Edenborg som skrivit erotiska romaner under pseudonymen Gunnar Blå."

(Förlaget tar bestämt avstånd från sådana lösa spekulationer.)

Jenny Tunedal, däremot, är avundsjuk på Gunnar Blå i Aftonbladets kulturblogg:

"Det måste kännas lite pressande. Att uppträda som Sveriges grymmaste (och kanske minst empatistörda) deckarförfattare i Malousoffan, Singing Bee, Babel, Skvalan och allt vad det kan tänkas bli. Men en man måste göra vad en man måste göra för att sälja böcker. / Jag blir avundsjuk på Gunnar Blå. Jag vill också ha en ställföreträdande människa, med personlighet och allt."

onsdag 20 januari 2010

Skickade alldeles nyss iväg det här pressmeddelandet:

C-M EDENBORG: "JAG ÄR GUNNAR BLÅ."

Vertigo förlag kan nu erbjuda en fullgod ersättare för pseudonymförfattaren Gunnar Blå, som är aktuell med romanen
Övervakningen: minnet av dig.

Gunnar Blå envisas med att inte vilja avslöja sin identitet, samtidigt som medierna kräver personligheter som kan visas upp. Vertigo förlag har nu nått en överenskommelse med författaren, som i enlighet med ett noggrant uppställt kontrakt (se nedan) ger förläggaren C-M Edenborg rätten att uppträda som Gunnar Blå i alla offentliga sammanhang.


Vi är medvetna om att det är en okonventionell lösning på problemet med pseudonymförfattare, men är övertygade om att det kommer att bli allt vanligare i framtiden.

Kontraktet är vattentätt: Edenborg har fullgod rätt att uppträda som Gunnar Blå. Du behöver alltså inte tveka inför att boka in honom. Hör av dig till förlaget via mail eller telefon.

KONTRAKTET I FULLTEXT:

Kontrakt mellan Vertigo förlag AB och Gunnar Blå.

§1. Kontraktet ger Carl-Michael Edenborg rätt att i alla offentliga sammanhang – intervjuer, uppläsningar, statsbesök, signeringar, frågesporter, fotograferingar, välgörenhetsgalor, prisutdelningar osv – uppträda som författaren Gunnar Blå.

§2. Skulle eventuella arvoden eller royalties utfalla, går de oförkortat till Gunnar Blå, via förlaget.

§3. C-M Edenborg har rätt att svara på alla frågor kring författarskapet och texterna, utom på en punkt: han förpliktigar sig att inte avslöja något som kan leda till avslöjandet av Gunnar Blås verkliga identitet.

§4. Kontraktet är upprättat i två exemplar, ett till vardera parten, och gäller tills vidare eller tills en av parterna säger upp det.

torsdag 14 januari 2010

söndag 10 januari 2010

SÆTERBAKKEN I NEW YORK TIMES

Nu har Stig Sæterbakkens Siamesisk släppts på engelska, och plötsligt läser vi en lysande recension av boken i New York Times. Jisses!

"I suppose it’s a kind of solace in these difficult economic times that Norway, the country with, by some measures, the world’s highest per capita income (well, except for Luxembourg), can still produce a novel as unrelentingly without hope as “Siamese.” It bespeaks a certain clarity of vision."

lördag 9 januari 2010

LÄMNA MIG INTE-BONUS I POCKETEN

De vänliga själarna på Pocketförlaget har lämnat ett tiotal sidor i slutet av pocketupplagan av Stig Sæterbakkens underbara Osynliga händer åt oss. Där kommer du alltså att kunna läsa Niklas Darkes översättning av det första kapitlet i den skimrande svarta kärleksromanen Lämna mig inte, som alltid får mig att gråta. Kommer om några veckor.

För övrigt pratas det en hel del om Vertigo i Ricki Neumans stora artikel om erotisk litteratur i Svenska Dagbladet idag.

tisdag 5 januari 2010

HÄR KAN DU LYSSNA

Här är en länk till Eric Schüldts program där allas er Vertigomannen aka Edenborg aka "världens sämsta affärsman" breder ut sig om allsköns mystik, litteratur och jagkritik:

http://www.sr.se/laddahem/podradio/SR_p1_nyavagen_100105020059.mp3

Vänsterklicka för att lysna direkt, högerklicka för att ladda ner. Vågade faktiskt lyssna på det idag, väckte nya tankar. Är det inte något med religion och just maktlöshet?

Den finaste reaktionen: två minuter efter att programmet slutade ringde en 71-årig man upp mig och tackade innerligt och hjärtligt för mina ord. Blev alldeles rörd.

måndag 4 januari 2010

ON THE RADIO

Vid tre tillfällen i slutet av hösten, sent på kvällen, bjöd radioprofilen Eric Schüldt in mig till sin studio. Han bjöd på Nebbiolo-vin (i enlighet med Gaahls rekommendation), stark ost och kex, brasan sprakade. Vi samtalade ett par timmar varje gång, mest var det min mun som gick.

Nu har han klippt ner de sex timmarna till fyrtiofem minuter inklusive den vackraste musik. Om du vill höra mig vräka ur mig om kärlek, erotik, litteratur, överträdelser och mystik så kan du lyssna imorgon tisdag klockan 14.03 eller i övermorgon onsdag klockan 18.15, på p1. Programmet lär också läggas som ut som podcast.

Bitar av monologerna är rent tungomålstal som omöjligt lät sig rekonstrueras efteråt. Om du vill förstå Vertigo är allt detta viktiga pusselbitar. Här spökar texter och liv för varandra.

söndag 3 januari 2010

MIDVINTERBOKEN OUTAD

I dagens utgåva av Vertigos beryktade nyhetsbrev (va? läser du det inte? anmäl dig här) outas den omtalade Midvinterboken. Misstänker att våra kära Stormtrupper finner min inledning som innehåller historien bakom boken bitvis lika intressant som texterna själva.

Så här fin är den:


(Upprinnelsen till Midvinterboken skedde på trottoaren utanför Café Edenborg, dagen efter Textmässan i våras; under en flera timmar lång fika fördes en lång konversation med Stig Sæterbakken som skulle visa sig ha en epokal betydelse. Tanken på Midvinterboken kom från honom och var i sin tur inspirerad av det norska förlaget Flamme och deras "singelklubb".)